Programme description
Poznańska japonistyka cieszy się w Polsce i na świecie bardzo dobrą opinią. Ocenę tę zawdzięcza wysokiemu poziomowi nauczania języka. Słuszność tej opinii odzwierciedlają sukcesy studentów, którzy zdobywają prestiżowe stypendia japońskiego Ministerstwa Edukacji. Wyjazdy do Japonii są możliwe także dzięki stałej współpracy (w ramach umów międzyuczelnianych) z Uniwersytetem Sangyō w Kioto oraz Uniwersytetem Shimane.
W programie studiów japonistycznych dominują zajęcia z praktycznej nauki języka japońskiego. Równolegle przez cały czas trwania studiów prowadzone są oddzielne zajęcia z nauki pisma japońskiego. Oprócz nauki języka studenci mają możliwość pogłębienia wiedzy o kulturze i cywilizacji Japonii. Wśród przedmiotów kierunkowych znajdą również wykłady z literatury i historii Japonii oraz zajęcia z zakresu gramatyki języka japońskiego i starojapońskiego. Oferta studiów obejmuje także zajęcia z translatoryki, podczas których studenci doskonalą swoje umiejętności w zakresie tłumaczenia tekstów prasowych, literackich, specjalistycznych lub naukowych.
Nauka na specjalnościach orientalistycznych wymaga dużej dyscypliny i pewnych szczególnych uzdolnień, takich jak bardzo dobra pamięć wzrokowa, dobry słuch, zdolności plastyczne oraz umiejętność akceptacji nieeuropejskich standardów kulturowych.
Example of courses
- Praktyczna nauka języka japońskiego
- Nauka pisma japońskiego
- Cywilizacja Japonii
- Historia literatury japońskiej
- Historia Japonii
- Translatoryka
- Lektura tekstów klasycznych
- Gramatyka opisowa języka japońskiego
Graduate competencies
- Umiejętność swobodnej komunikacji w języku japońskim w mowie i w piśmie.
- Szeroka wiedza na temat historii, literatury i cywilizacji Japonii.
- Wiedza na temat realiów życia w Japonii.
- Znajomość japońskiego języka biznesowego.
- Podstawowe umiejętności w zakresie tłumaczenia tekstów japońskich.
Career prospects
- Biura tłumaczeń, własna działalność tłumaczeniowa
- Szkoły językowe
- Instytucje kultury
- Przedsiębiorstwa polskie i zagraniczne prowadzące działalność gospodarczą na terenie Japonii lub współpracujące z japońskimi partnerami
- Urzędy państwowe i samorządowe